Условия за използване на услугата

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ И ЗАДЪЛЖИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Авторско право

Всяко възпроизвеждане или разпространение на PDF файлове на всички документи и текстове, налични в този магазин, е забранено.

За групи от няколко участници, напр. в семинар, се прилага следното:
Всеки участник трябва да закупи свое собствено копие като PDF; алтернативно,
организаторът на семинара може да изтегли необходимия брой документи.

Нарушенията на авторските права ще бъдат преследвани от притежателя на авторските права и оператора на този портал чрез следната адвокатска кантора.

kanzlei.biz - Адвокатска кантора Hild & Colleagues,
Konrad-Adenauer-Allee 55,
86150 Augsburg,
www.kanzlei.biz,

Политика за поверителност

Операторите на този уебсайт приемат защитата на Вашите лични данни много сериозно. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази политика за поверителност.

Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Лични данни са данни, които могат да бъдат използвани за Вашата лична идентификация. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Тя също така обяснява как и с каква цел се прави това.

Моля, имайте предвид, че предаването на данни по интернет (напр. комуникация чрез имейл) може да има пропуски в сигурността. Пълната защита на данните срещу достъп от трети страни не е възможна.

Информация относно отговорното лице.

Отговорният орган за обработката на данни на този уебсайт е:

Ralph Küster, 
91091 Großenseebach
, Am Geissacker 2.
Контакт: info@ralph-kuester.de

Администраторът е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други взема решения относно целите и средствата за обработка на лични данни (напр. имена, имейл адреси и др.).

Период на съхранение

Доколкото в тази декларация за поверителност не е посочен по-специфичен период на съхранение, Вашите лични данни остават при нас, докато целта за обработка на данните отпадне. Ако отправите основателно искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими причини за съхранение на Вашите лични данни (напр. срокове за съхранение съгласно данъчното или търговското право); в последния случай изтриването се извършва след отпадане на тези причини.

Общи бележки относно правните основания за обработка на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласие за обработка на данни, ние обработваме Вашите лични данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква а) от ОРЗД, ако се обработват специални категории данни съгласно чл. 9, ал. 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за предаване на лични данни в трети държави, обработката на данни се извършва и въз основа на чл. 49, ал. 1, буква а) от ОРЗД. Ако сте дали съгласие за съхранение на бисквитки или за достъп до информация във Вашето крайно устройство (напр. чрез Device-Fingerprinting), обработката на данни се извършва допълнително въз основа на § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнение на договор или за предприемане на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД. Освен това обработваме Вашите данни, ако това е необходимо за изпълнение на правно задължение, въз основа на чл. 6, ал. 1, буква в) от ОРЗД. Обработката на данни може също да се извършва въз основа на наш легитимен интерес съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответните правни основания във всеки отделен случай се предоставя в следващите параграфи на тази декларация за поверителност.
Бележка относно предаването на данни в САЩ и други трети държави

Ние използваме, наред с другото, инструменти на компании със седалище в САЩ или други трети държави, които не са сигурни от гледна точка на защитата на данните. Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат предавани в тези трети държави и обработвани там. Обръщаме внимание, че в тези страни не може да бъде гарантирано ниво на защита на данните, сравнимо с това в ЕС. Например, американските компании са длъжни да предоставят лични данни на органите по сигурността, без Вие като субект на данни да можете да предприемете съдебни действия срещу това. Поради това не може да се изключи, че американските органи (напр. разузнавателни служби) обработват, анализират и съхраняват трайно Вашите данни, намиращи се на американски сървъри, за целите на наблюдението. Ние нямаме влияние върху тези дейности по обработка.

Оттегляне на Вашето съгласие за обработка на данни

Много операции по обработка на данни са възможни само с Вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите вече дадено съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.
Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи, както и срещу директен маркетинг (чл. 21 от ОРЗД)

АКО ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ СЕ ИЗВЪРШВА ВЪЗ ОСНОВА НА ЧЛ. 6, АЛ. 1, БУКВА Е) ИЛИ Ф) ОТ ОРЗД, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ, ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ, ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕ, ОСНОВАНО НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТКАТА, МОЖЕТЕ ДА НАМЕРИТЕ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЗАСЕГНАТИ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОННИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТКАТА СЛУЖИ ЗА УСТАНОВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 ОТ ОРЗД).

АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ВИЕ ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТАКЪВ МАРКЕТИНГ; ТОВА СЕ ОТНАСЯ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКЪВ ДИРЕКТЕН МАРКЕТИНГ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЛЕД ТОВА НЯМА ДА БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 2 ОТ ОРЗД).
Право на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на ОРЗД, субектите на данни имат право на жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на тяхното обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение. Правото на жалба съществува без да се засягат други административни или съдебни средства за защита.
Право на преносимост на данните

Вие имате право да получите данните, които обработваме автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, за себе си или за трета страна в стандартен, машинночетим формат. Ако изискате директното предаване на данните на друг администратор, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.
SSL или TLS криптиране

Този сайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като например поръчки или запитвания, които изпращате до нас като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптираната връзка по това, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа на катинар в лентата на Вашия браузър.

Ако SSL или TLS криптирането е активирано, данните, които предавате към нас, не могат да бъдат прочетени от трети страни.
Информация, изтриване и коригиране

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време на безплатна информация относно Вашите съхранявани лични данни, техния произход и получатели и целта на обработката на данните и, ако е приложимо, право на коригиране или изтриване на тези данни. За тази цел, както и за допълнителни въпроси относно личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време.

Право на ограничаване на обработката

Вие имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни. За тази цел можете да се свържете с нас по всяко време. Правото на ограничаване на обработката съществува в следните случаи:

Ако оспорвате точността на Вашите лични данни, съхранявани при нас, обикновено се нуждаем от време, за да проверим това. За периода на проверката имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.
Ако обработката на Вашите лични данни се е случила/се случва неправомерно, можете да изискате ограничаване на обработката на данни вместо изтриване.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или установяване на правни претенции, имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо изтриване.
Ако сте подали възражение съгласно чл. 21, ал. 1 от ОРЗД, трябва да се направи претегляне между Вашите и нашите интереси. Докато не бъде установено чии интереси имат предимство, имате право да изискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработката на Вашите лични данни, тези данни – освен тяхното съхранение – могат да бъдат обработвани само с Ваше съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице или поради причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.
Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото се възразява срещу използването на публикуваните в рамките на задължението за импресум данни за контакт за изпращане на неявно поискани рекламни и информационни материали. Операторите на страниците изрично си запазват правото на правни стъпки в случай на нежелано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

СЪБИРАНЕ НА ДАННИ НА ТОЗИ УЕБСАЙТ
Бисквитки

Нашите интернет страници използват така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове и не причиняват вреда на Вашето крайно устройство. Те се съхраняват временно за продължителността на сесия (сесийни бисквитки) или за постоянно (постоянни бисквитки) на Вашето крайно устройство. Сесийните бисквитки се изтриват автоматично след края на Вашето посещение. Постоянните бисквитки остават съхранени на Вашето крайно устройство, докато сами не ги изтриете или докато не се извърши автоматично изтриване от Вашия уеб браузър.

В някои случаи бисквитки от трети компании също могат да бъдат съхранени на Вашето крайно устройство, когато влезете в нашия сайт (бисквитки на трети страни). Те ни позволяват или Ви позволяват използването на определени услуги на третата компания (напр. бисквитки за обработка на платежни услуги).

Бисквитките имат различни функции. Много бисквитки са технически необходими, тъй като определени функции на уебсайта не биха работили без тях (напр. функцията за пазарска количка или показването на видеоклипове). Други бисквитки служат за оценка на потребителското поведение или за показване на реклами.

Бисквитките, които са необходими за извършване на електронния комуникационен процес, за предоставяне на определени функции, желани от Вас (напр. за функцията за пазарска количка) или за оптимизиране на уебсайта (напр. бисквитки за измерване на уеб аудиторията) (необходими бисквитки), се съхраняват въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД, освен ако не е посочено друго правно основание. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от съхранението на необходими бисквитки за технически безпроблемно и оптимизирано предоставяне на своите услуги. Ако е било поискано съгласие за съхранение на бисквитки и сравними технологии за разпознаване, обработката се извършва изключително въз основа на това съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG); съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за задаването на бисквитки и да разрешавате бисквитки само в отделни случаи, да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или по принцип, както и да активирате автоматичното изтриване на бисквитките при затваряне на браузъра. При деактивиране на бисквитките функционалността на този уебсайт може да бъде ограничена.

Доколкото се използват бисквитки от трети компании или за аналитични цели, ние ще Ви информираме отделно за това в рамките на тази декларация за поверителност и, ако е необходимо, ще поискаме съгласие.

Запитване по имейл, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички произтичащи от него лични данни (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас с цел обработка на Вашето искане. Ние не предаваме тези данни без Ваше съгласие.

Обработката на тези данни се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД, доколкото Вашето запитване е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за предприемане на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия легитимен интерес от ефективната обработка на отправените към нас запитвания (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), доколкото то е било поискано; съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Данните, изпратени от Вас до нас чрез запитвания за контакт, остават при нас, докато не поискате изтриване, не оттеглите съгласието си за съхранение или целта за съхранение на данни отпадне (напр. след приключване на обработката на Вашето запитване). Задължителните законови разпоредби – по-специално законовите срокове за съхранение – остават незасегнати.

5. ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ И РЕКЛАМА
Google Analytics

Този уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. При това операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като напр. прегледи на страници, продължителност на престоя, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се обобщават в потребителски идентификатор (User-ID) и се присвояват на съответното крайно устройство на посетителя на уебсайта.

Освен това с Google Analytics можем, наред с другото, да записваме Вашите движения на мишката и превъртане, както и кликвания. Освен това Google Analytics използва различни подходи за моделиране, за да допълни събраните набори от данни, и използва технологии за машинно обучение при анализа на данни.

Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на потребителското поведение (напр. бисквитки или Device-Fingerprinting). Информацията, събрана от Google относно използването на този уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там.

Използването на този инструмент за анализ се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от анализа на потребителското поведение, за да оптимизира както своето уеб предлагане, така и своята реклама. Ако е било поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранението на бисквитки или достъпа до информация в крайното устройство на потребителя (напр. Device-Fingerprinting) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Предаването на данни в САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Браузър плъгин

Можете да предотвратите събирането и обработката на Вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате браузър плъгина, достъпен на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

За повече информация относно това как Google Analytics обработва потребителски данни, моля, вижте политиката за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Споразумение за обработка на данни

Сключили сме споразумение за обработка на данни с Google и напълно спазваме строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използването на Google Analytics.