Käyttöehdot

YLEISET TIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

Tekijänoikeus

Kaikkien tässä kaupassa saatavilla olevien asiakirjojen ja tekstien PDF-tiedostojen monistaminen tai jakelu on kielletty.

For groups of multiple participants, e.g., in a seminar, the following applies:
Jokaisen osallistujan on ostettava oma kappaleensa PDF-tiedostona; vaihtoehtoisesti
seminaarin järjestäjä voi ladata tarvittavan määrän asiakirjoja.

Tekijänoikeusloukkauksista seuraa tämän portaalin tekijänoikeuden haltijan ja ylläpitäjän toimesta syytetoimi seuraavan asianajotoimiston kautta.

kanzlei.biz - Law Firm Hild & Colleagues,
Konrad-Adenauer-Allee 55,
86150 Augsburg,
www.kanzlei.biz,

Tietosuojaseloste

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Kun käytät tätä verkkosivustoa, kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötiedot ovat tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tämä tietosuojaseloste selittää, mitä tietoja keräämme ja mihin niitä käytämme. Se selittää myös, miten ja mihin tarkoitukseen tämä tapahtuu.

Huomaathan, että tiedonsiirrossa Internetissä (esim. sähköpostitse tapahtuvassa viestinnässä) voi olla tietoturvarakoja. Tietojen täydellinen suojaaminen kolmansien osapuolten pääsyltä ei ole mahdollista.

Tiedot vastuullisesta osapuolesta.

Tämän verkkosivuston tietojen käsittelystä vastaava elin on:

Ralph Küster, 
91091 Großenseebach
, Am Geissacker 2.
Yhteystiedot: info@ralph-kuester.de

The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Säilytysaika

Mikäli tässä tietosuojaselosteessa ei ole määritelty erityistä säilytysaikaa, henkilötietosi säilyvät meillä siihen asti, kunnes tietojen käsittelyn tarkoitus lakkaa olemasta voimassa. Jos esität perustellun poistopyynnön tai perut suostumuksesi tietojen käsittelyyn, tietosi poistetaan, ellei meillä ole muita laillisesti hyväksyttäviä syitä henkilötietojesi säilyttämiseen (esim. vero- tai kauppaoikeudelliset säilytysajat); jälkimmäisessä tapauksessa tiedot poistetaan näiden syiden lakattua.

Yleisiä tietoja tietojen käsittelyn oikeusperusteista tällä verkkosivustolla

Mikäli olette antaneet suostumuksenne tietojen käsittelyyn, käsittelemme henkilötietojanne yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan perusteella, jos käsiteltävänä on erityisiä tietoryhmiä GDPR:n 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Mikäli olette antaneet nimenomaisen suostumuksenne henkilötietojen siirtämiseen kolmansiin maihin, tietojen käsittely tapahtuu lisäksi GDPR:n 49 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella. Mikäli olette antaneet suostumuksenne evästeiden tallentamiseen tai päätelaitteellanne olevien tietojen käyttöön (esim. laitetunnistuksen avulla), tietojen käsittely tapahtuu lisäksi Saksan televiestintä- ja telemediatietosuojalain (TTDSG) 25 pykälän 1 momentin perusteella. Suostumus on peruutettavissa milloin tahansa. Mikäli tietonne ovat tarpeen sopimuksen täyttämiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi, käsittelemme tietojanne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella. Lisäksi käsittelemme tietojanne GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella, mikäli se on tarpeen lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi. Tietojen käsittely voi perustua myös GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaiseen oikeutettuun etuumme. Kussakin yksittäistapauksessa sovellettavista oikeusperustoista tiedotetaan tämän tietosuojaselosteen seuraavissa kappaleissa.
Tietoa tietojen siirrosta Yhdysvaltoihin ja muihin kolmansiin maihin

Käytämme muun muassa sellaisten yritysten työkaluja, joiden kotipaikka on Yhdysvalloissa tai muissa tietosuojan kannalta turvattomissa kolmansissa maissa. Kun nämä työkalut ovat aktiivisia, henkilötietojasi voidaan siirtää näihin kolmansiin maihin ja käsitellä siellä. Haluamme korostaa, että näissä maissa ei voidaataata EU:n tasoa vastaavaa tietosuojan tasoa. Esimerkiksi yhdysvaltalaiset yritykset ovat velvollisia luovuttamaan henkilötietoja turvallisuusviranomaisille ilman, että sinulla rekisteröitynä olisi mahdollisuutta ryhtyä oikeustoimiin tätä vastaan. Siksi ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, että Yhdysvaltojen viranomaiset (esim. tiedustelupalvelut) käsittelevät, analysoivat ja tallentavat pysyvästi Yhdysvalloissa sijaitsevilla palvelimilla olevia tietojasi valvontatarkoituksiin. Meillä ei ole vaikutusvaltaa näihin käsittelytoimiin.

Tietojen käsittelyä koskevan suostumuksen peruuttaminen

Monet tietojenkäsittelytoiminnot ovat mahdollisia ainoastaan sinun nimenomaisella suostumuksellasi. Voit peruuttaa jo annetun suostumuksen milloin tahansa. Peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun tietojenkäsittelyn lainmukaisuuteen.
Oikeus vastustaa tietojen keräämistä erityistapauksissa sekä suoramarkkinointia (tietosuoja-asetuksen 21 artikla)

MIKÄLI TIETOJEN KÄSITTELY PERUSTUU YLEISEN TIETOSUOJA-ASETUKSEN (GDPR) 6 ARTIKLAN 1 KOHDAN E TAI F ALAKOHTAAN, TEILLÄ ON ERITYISEEN TILANTEESEENNE LIITTYVILLÄ PERUSTEILLA MILLOIN TAHANSA OIKEUS VASTUSTAA HENKILÖTIETOJENNE KÄSITTELYÄ; TÄMÄ KOSKEE MYÖS NÄIHIN SÄÄNNÖKSIIN PERUSTUVAA PROFIILOINTIA. KÄSITTELYN KULLOINKIN KYSEESSÄ OLEVA OIKEUSPERUSTE ON ILMOITETTU TÄSSÄ TIETOSUOJASELOSTEESSA. JOS VASTUSTATTE KÄSITTELYÄ, EMME ENÄÄ KÄSITTELE KYSEISIÄ HENKILÖTIETOJANNE, PAITSI JOS VOIMME OSOITTAA KÄSITTELYYN OLEVAN ERITTÄIN TÄRKEÄ JA PERUSTELTU SYY, JOKA SYRJÄYTTÄÄ TEIDÄN ETUNNE, OIKEUTENNE JA VAPAUTENNE, TAI JOS KÄSITTELY ON TARPEEN OIKEUDELLISEN VAATEEN LAATIMISEKSI, ESITTÄMISEKSI TAI PUOLUSTAMISEKSI (VASTUSTAMISOIKEUS GDPR:N 21 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAAN).

JOS HENKILÖTIETOJANNE KÄSITELLÄÄN SUORAMARKKINOINTIA VARTEN, TEILLÄ ON OIKEUS MILLOIN TAHANSA VASTUSTAA TEITÄ KOSKEVIEN HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYÄ TÄLLAISTA MARKKINOINTIA VARTEN; TÄMÄ KOSKEE MYÖS PROFIILOINTIA SILTÄ OSIN KUIN SE LIITTYY TÄLLAISEEN SUORAMARKKINOINTIIN. JOS VASTUSTATTE KÄSITTELYÄ, HENKILÖTIETOJANNE EI ENÄÄ TÄMÄN JÄLKEEN KÄYTETÄ SUORAMARKKINOINTIIN (TIETOSUOJA-ASETUKSEN 21 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAINEN VASTUSTAMISOIKEUS).
Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Jos tietosuoja-asetuksen (GDPR) säännöksiä rikotaan, rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa hänen vakinainen asuinpaikkansa tai työpaikkansa sijaitsee tai jossa epäilty rikkominen on tapahtunut. Oikeus tehdä valitus ei vaikuta muihin hallinnollisiin tai oikeudellisiin oikeussuojakeinoihin.
Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen

Sinulla on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksesi perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, luovutetuksi itsellesi tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Mikäli vaadit tietojen suoraa siirtoa toiselle rekisterinpitäjälle, tämä tehdään vain, jos se on teknisesti mahdollista.
SSL- tai TLS-salaus

Tämä sivusto käyttää SSL- tai TLS-salausta turvallisuussyistä ja suojaakseen luottamuksellisten tietojen siirtoa, kuten esimerkiksi tilauksia tai kyselyitä, jotka lähetät meille sivuston ylläpitäjälle. Tunnistat salatun yhteyden siitä, että selaimen osoiterivi muuttuu muodosta ”http://” muotoon ”https://”, sekä selaimen osoiterivillä näkyvästä lukkosymbolista.

Kun SSL- tai TLS-salaus on aktivoitu, kolmannet osapuolet eivät voi lukea tietoja, jotka lähetät meille.
Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sovellettavan lainsäädännön puitteissa sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa tallennetuista henkilötiedoistasi, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojen käsittelyn tarkoituksesta, ja tarvittaessa oikeus näiden tietojen korjaamiseen tai poistamiseen. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tässä asiassa tai muissa henkilötietoihin liittyvissä kysymyksissä.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tämän oikeuden käyttämiseksi. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen on olemassa seuraavissa tapauksissa:

Jos kiistät meille tallennettujen henkilötietojesi paikkansapitävyyden, tarvitsemme yleensä aikaa sen varmistamiseen. Tarkistuksen ajaksi sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.
Jos henkilötietojesi käsittely on ollut tai on lainvastaista, voit poistamisen sijaan vaatia tietojen käsittelyn rajoittamista.
Jos emme enää tarvitse henkilötietojasi, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi, sinulla on oikeus vaatia poistamisen sijaan henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.
Jos olet tehnyt yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 21 artiklan 1 kohdan mukaisen vastustuksen, on suoritettava sinun etujesi ja meidän etujemme välinen punninta. Niin kauan kuin ei ole vielä ratkaistu, kenen edut ovat etusijalla, sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.

Jos olet rajoittanut henkilötietojesi käsittelyä, näitä tietoja saa – niiden säilyttämistä lukuun ottamatta – käsitellä ainoastaan sinun suostumuksellasi tai oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tahi toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojelemiseksi tai Euroopan unionin tai jäsenvaltion tärkeää yleistä etua koskevista syistä.
Mainospostituksen kieltäminen

Täten kielletään julkaistujen yhteystietojen käyttö sellaisen mainonnan ja tietomateriaalin lähettämiseen, jota ei ole nimenomaisesti pyydetty lakisääteisten julkaisutietojen (Impressum) puitteissa. Sivuston ylläpitäjät pidättävät nimenomaisesti oikeuden ryhtyä oikeustoimiin, jos heille lähetetään pyytämättä mainostietoja, esimerkiksi roskapostitse.

TIETOJEN KERÄÄMINEN TÄLLÄ VERKKOSIVUSTOLLA
Evästeet

Internet-sivustomme käyttävät niin kutsuttuja ”evästeitä” (cookies). Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, eivätkä ne aiheuta vahinkoa päätelaitteellesi. Ne tallennetaan päätelaitteellesi joko tilapäisesti istunnon ajaksi (istuntoevästeet) tai pysyvästi (pysyvät evästeet). Istuntoevästeet poistetaan automaattisesti vierailusi päätyttyä. Pysyvät evästeet pysyvät tallennettuina päätelaitteellesi, kunnes poistat ne itse tai verkkoselaimesi poistaa ne automaattisesti.

Laitteellesi voi tallentua myös kolmansien osapuolten evästeitä, kun vierailet sivustollamme (kolmannen osapuolen evästeet). Nämä mahdollistavat tiettyjen kolmannen osapuolen palveluiden käytön meille tai sinulle (esim. evästeet maksupalveluiden käsittelyä varten).

Evästeillä on erilaisia toimintoja. Monet evästeet ovat teknisesti välttämättömiä, sillä tietyt verkkosivuston toiminnot eivät toimisi ilman niitä (esim. ostoskoritoiminto tai videoiden näyttäminen). Toisia evästeitä käytetään käyttäjäkäyttäytymisen analysointiin tai mainosten näyttämiseen.

Evästeet, jotka ovat välttämättömiä sähköisen viestintäprosessin suorittamiseksi, tiettyjen toivomienne toimintojen tarjoamiseksi (esim. ostoskoritoiminto) tai verkkosivuston optimoimiseksi (esim. kävijämäärän mittaamiseen tarkoitetut evästeet) (välttämättömät evästeet), tallennetaan yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, ellei muuta oikeusperustaa ilmoiteta. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu tallentaa välttämättömiä evästeitä palvelujensa teknisesti virheettömän ja optimoidun tarjoamisen takaamiseksi. Mikäli evästeiden ja vastaavien tunnistustekniikoiden tallentamiseen on pyydetty suostumus, käsittely tapahtuu ainoastaan tämän suostumuksen perusteella (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta ja TTDSG-lain 25 §:n 1 momentti); suostumus on peruutettavissa milloin tahansa.

Voit määrittää selaimesi asetukset niin, että saat tiedon evästeiden asettamisesta ja voit sallia evästeet vain tapauskohtaisesti, hyväksyä evästeet vain tietyissä tapauksissa tai estää ne kokonaan sekä ottaa käyttöön evästeiden automaattisen poistamisen, kun selain suljetaan. Jos evästeet poistetaan käytöstä, tämän verkkosivuston toiminnallisuus saattaa olla rajoitettu.

Mikäli käytämme kolmansien osapuolten evästeitä tai evästeitä analyysitarkoituksiin, ilmoitamme tästä teille erikseen tässä tietosuojaselosteessa ja pyydämme tarvittaessa suostumustanne.

Tiedustelu sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla

Kun otat meihin yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla, yhteydenottosi ja kaikki sen sisältämät henkilötiedot (nimi, asia) tallennetaan ja käsitellään meillä asianne hoitamiseksi. Emme luovuta näitä tietoja eteenpäin ilman suostumustasi.

Näiden tietojen käsittely perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan, mikäli tiedustelusi liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme käsitellä meille osoitetut tiedustelut tehokkaasti (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) tai suostumukseesi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), mikäli sitä on pyydetty; suostumus on peruutettavissa milloin tahansa.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. ANALYYSITYÖKALUT JA MAINONTA
Google Analytics

Tämä verkkosivusto käyttää Google Analytics -verkkoanalytiikkapalvelun toimintoja. Palveluntarjoaja on Google Ireland Limited (”Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti.

Google Analyticsin avulla verkkosivuston ylläpitäjä voi analysoida sivuston kävijöiden käyttäytymistä. Tällöin verkkosivuston ylläpitäjä saa erilaisia käyttötietoja, kuten sivunlatauksia, viipymäaikoja, käytettyjä käyttöjärjestelmiä ja käyttäjän alkuperän. Nämä tiedot yhdistetään käyttäjätunnukseen (User-ID) ja kohdistetaan verkkosivuston kävijän kulloiseenkin päätelaitteeseen.

Lisäksi voimme Google Analyticsin avulla tallentaa muun muassa hiiren ja vierityksen liikkeitäsi sekä klikkauksiasi. Google Analytics käyttää myös erilaisia mallinnusmenetelmiä kerättyjen tietojen täydentämiseen ja hyödyntää koneoppimisteknologioita tietojen analysoinnissa.

Google Analytics käyttää teknologioita, jotka mahdollistavat käyttäjän tunnistamisen käyttäjäkäyttäytymisen analysointia varten (esim. evästeet tai laitetunnistus). Googlen keräämät tiedot tämän verkkosivuston käytöstä siirretään yleensä Googlen palvelimelle Yhdysvaltoihin ja tallennetaan sinne.

Tämän analyysityökalun käyttö perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu analysoida käyttäjien käyttäytymistä sekä verkkosivustonsa että mainontansa optimoimiseksi. Mikäli vastaavaa suostumusta on pyydetty, käsittely tapahtuu ainoastaan GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja Saksan televiestintä- ja telemedialain tietosuojalain (TTDSG) 25 §:n 1 momentin perusteella, sikäli kuin suostumus kattaa evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteella oleviin tietoihin (esim. laitetunnistus) TTDSG:n tarkoittamassa mielessä. Suostumus on peruutettavissa milloin tahansa.

Tietojen siirto Yhdysvaltoihin perustuu Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin. Lisätietoja löydät täältä: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Browser Plugin

Voit estää Googlea keräämästä ja käsittelemästä tietojasi lataamalla ja asentamalla selainlaajennuksen, joka on saatavilla seuraavasta linkistä: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Lisätietoja siitä, miten Google Analytics käsittelee käyttäjätietoja, löydät Googlen tietosuojakäytännöstä: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Data processing agreement

We have concluded a data processing agreement with Google and fully comply with the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.