Vispārīgie noteikumi

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA UN OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA

Autortiesības

Jebkāda šajā veikalā pieejamo dokumentu un tekstu PDF failu pavairošana vai izplatīšana ir aizliegta.

Grupām ar vairākiem dalībniekiem, piemēram, semināros, ir spēkā šādi noteikumi:
Katram dalībniekam ir jāiegādājas sava kopija PDF formātā; alternatīvi,
semināra organizators var lejupielādēt nepieciešamo dokumentu skaitu.

Autortiesību pārkāpumus autortiesību īpašnieks un šī portāla operators vajās ar šāda juridiskā biroja starpniecību:

kanzlei.biz - Law Firm Hild & Colleagues,
Konrad-Adenauer-Allee 55,
86150 Augsburg,
www.kanzlei.biz,

Privātuma politika

Šīs vietnes operatori ļoti nopietni uztver jūsu personas datu aizsardzību. Mēs izturamies pret jūsu personas datiem konfidenciāli un saskaņā ar likumā noteiktajiem datu aizsardzības noteikumiem un šo privātuma politiku.

Kad izmantojat šo vietni, tiek vākti dažādi personas dati. Personas dati ir dati, kurus var izmantot, lai jūs personīgi identificētu. Šī privātuma politika izskaidro, kādus datus mēs vācam un kam mēs tos izmantojam. Tā arī izskaidro, kā un kādā nolūkā tas tiek darīts.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu pārraidei internetā (piemēram, saziņai pa e-pastu) var būt drošības nepilnības. Pilnīga datu aizsardzība pret trešo personu piekļuvi nav iespējama.

Informācija par atbildīgo pusi.

Atbildīgā iestāde par datu apstrādi šajā vietnē ir:

Ralph Küster, 
91091 Großenseebach
, Am Geissacker 2.
Kontaktinformācija: info@ralph-kuester.de

Pārzinis ir fiziska vai juridiska persona, kas viena pati vai kopā ar citiem lemj par personas datu (piemēram, vārdu, e-pasta adrešu utt.) apstrādes mērķiem un līdzekļiem.

Uzglabāšanas periods

Ja šajā privātuma politikā nav norādīts īpašāks uzglabāšanas periods, jūsu personas dati paliek pie mums, līdz izzūd datu apstrādes mērķis. Ja jūs iesniedzat pamatotu dzēšanas pieprasījumu vai atsaucat piekrišanu datu apstrādei, jūsu dati tiks dzēsti, ja vien mums nav citu juridiski pieļaujamu iemeslu jūsu personas datu uzglabāšanai (piemēram, nodokļu vai komerctiesību uzglabāšanas termiņi); pēdējā gadījumā dzēšana notiks pēc šo iemeslu izzušanas.

Vispārīgi norādījumi par datu apstrādes tiesiskajiem pamatiem šajā vietnē

Ja esat piekritis datu apstrādei, mēs apstrādājam jūsu personas datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu, ja tiek apstrādātas īpašas datu kategorijas saskaņā ar VDAR 9. panta 1. punktu. Ja esat skaidri piekritis personas datu pārsūtīšanai uz trešām valstīm, datu apstrāde notiek arī, pamatojoties uz VDAR 49. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Ja esat piekritis sīkfailu uzglabāšanai vai piekļuvei informācijai jūsu gala ierīcē (piemēram, izmantojot ierīces pirkstu nospiedumu), datu apstrāde papildus notiek, pamatojoties uz TTDSG 25. panta 1. punktu. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Ja jūsu dati ir nepieciešami līguma izpildei vai pirmslīguma pasākumu veikšanai, mēs apstrādājam jūsu datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Turklāt mēs apstrādājam jūsu datus, ja tas ir nepieciešams juridiska pienākuma izpildei, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Datu apstrāde var notikt arī, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Informācija par attiecīgajā gadījumā piemērojamiem tiesiskajiem pamatiem ir sniegta šīs privātuma politikas turpmākajās sadaļās.
Norāde par datu pārsūtīšanu uz ASV un citām trešām valstīm

Mēs cita starpā izmantojam rīkus no uzņēmumiem, kuru galvenā mītne atrodas ASV vai citās trešās valstīs, kas nav drošas datu aizsardzības ziņā. Kad šie rīki ir aktīvi, jūsu personas dati var tikt pārsūtīti uz šīm trešām valstīm un tur apstrādāti. Mēs norādām, ka šajās valstīs nevar garantēt ES līdzvērtīgu datu aizsardzības līmeni. Piemēram, ASV uzņēmumiem ir pienākums izpaust personas datus drošības iestādēm, bez iespējas jums kā skartajai personai vērsties tiesā. Tāpēc nevar izslēgt, ka ASV iestādes (piemēram, izlūkdienesti) apstrādā, izvērtē un pastāvīgi uzglabā jūsu datus, kas atrodas ASV serveros, uzraudzības nolūkos. Mēs nevaram ietekmēt šīs apstrādes darbības.

Piekrišanas datu apstrādei atsaukšana

Daudzas datu apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidru piekrišanu. Jūs varat jebkurā laikā atsaukt jau sniegtu piekrišanu. Datu apstrādes likumība, kas veikta līdz atsaukumam, paliek neskarta.
Tiesības iebilst pret datu vākšanu īpašos gadījumos, kā arī pret tiešo mārketingu (VDAR 21. pants)

JA DATU APSTRĀDE NOTIEK, PAMATOJOTIES UZ VDAR 6. PANTA 1. PUNKTA E VAI F APAKŠPUNKTU, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ IEBILST PRET SAVU PERSONAS DATU APSTRĀDI IEMESLU DĒĻ, KAS IZRIET NO JŪSU ĪPAŠĀS SITUĀCIJAS; TAS ATTIECAS ARĪ UZ PROFILĒŠANU, KAS BALSTĪTA UZ ŠIEM NOTEIKUMIEM. ATTIECĪGO TIESISKO PAMATU, UZ KURA BALSTĀS APSTRĀDE, SKATIET ŠAJĀ PRIVĀTUMA POLITIKĀ. JA JŪS IEBILSTAT, MĒS VAIRS NEAPSTRĀDĀSIM JŪSU SKARTOS PERSONAS DATUS, IZŅEMOT GADĪJUMUS, JA MĒS VARAM PIERĀDĪT PIEPIEDZIENOŠUS AIZSARGĀJAMUS IEMESLUS APSTRĀDEI, KAS PĀRSNIEDZ JŪSU INTERESES, TIESĪBAS UN BRĪVĪBAS, VAI APSTRĀDE KALPO JURIDISKU PRASĪBU CELŠANAI, ĪSTENOŠANAI VAI AIZSTĀVĪBAI (IEBILDUMS SASKAŅĀ AR VDAR 21. PANTA 1. PUNKTU).

JA JŪSU PERSONAS DATI TIEK APSTRĀDĀTI TIEŠĀS REKLĀMAS NOLŪKOS, JUMS IR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ IEBILST PRET JŪSU PERSONAS DATU APSTRĀDI ŠĀDAS REKLĀMAS NOLŪKOS; TAS ATTIECAS ARĪ UZ PROFILĒŠANU, CIK TĀLU TĀ IR SAISTĪTA AR ŠĀDU TIEŠO REKLĀMU. JA JŪS IEBILSTAT, JŪSU PERSONAS DATI TURPMĀK VAIRS NETIKS IZMANTOTI TIEŠĀS REKLĀMAS NOLŪKOS (IEBILDUMS SASKAŅĀ AR VDAR 21. PANTA 2. PUNKTU).
Tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē

VDAR pārkāpumu gadījumā skartajām personām ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, jo īpaši tajā dalībvalstī, kurā ir viņu pastāvīgā dzīvesvieta, darbavieta vai iespējamā pārkāpuma vieta. Tiesības iesniegt sūdzību pastāv neatkarīgi no citiem administratīviem vai tiesiskiem tiesību aizsardzības līdzekļiem.
Tiesības uz datu pārnesamību

Jums ir tiesības pieprasīt, lai dati, kurus mēs apstrādājam automatizēti, pamatojoties uz jūsu piekrišanu vai līguma izpildi, tiktu izsniegti jums vai trešajai personai standarta, mašīnlasāmā formātā. Ja pieprasāt tiešu datu pārsūtīšanu citam pārzinim, tas tiks darīts tikai tiktāl, ciktāl tas ir tehniski iespējams.
SSL vai TLS šifrēšana

Šī vietne drošības apsvērumu dēļ un lai aizsargātu konfidenciāla satura, piemēram, pasūtījumu vai pieprasījumu, kurus jūs sūtāt mums kā vietnes operatoram, pārraidi, izmanto SSL vai TLS šifrēšanu. Šifrētu savienojumu var atpazīt pēc tā, ka pārlūkprogrammas adreses josla mainās no „http://” uz „https://” un pēc slēdzenes simbola jūsu pārlūkprogrammas joslā.

Ja SSL vai TLS šifrēšana ir aktivizēta, datus, kurus jūs mums pārsūtāt, trešās personas nevar nolasīt.
Informācija, dzēšana un labošana

Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem jums ir tiesības jebkurā laikā bez maksas saņemt informāciju par jūsu uzglabātajiem personas datiem, to izcelsmi un saņēmējiem, kā arī datu apstrādes mērķi, un, ja nepieciešams, tiesības uz šo datu labošanu vai dzēšanu. Šajā jautājumā, kā arī citos jautājumos par personas datiem, varat jebkurā laikā vērsties pie mums.

Tiesības uz apstrādes ierobežošanu

Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu. Šajā nolūkā varat jebkurā laikā vērsties pie mums. Tiesības uz apstrādes ierobežošanu pastāv šādos gadījumos:

Ja apstrīdat pie mums uzglabāto savu personas datu pareizību, mums parasti ir nepieciešams laiks, lai to pārbaudītu. Pārbaudes laikā jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu.
Ja jūsu personas datu apstrāde notika/notiek nelikumīgi, dzēšanas vietā varat pieprasīt datu apstrādes ierobežošanu.
Ja mums vairs nav nepieciešami jūsu personas dati, bet tie ir nepieciešami jums juridisku prasību īstenošanai, aizstāvībai vai celšanai, jums ir tiesības dzēšanas vietā pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu.
Ja esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar VDAR 21. panta 1. punktu, ir jāveic līdzsvarošana starp jūsu un mūsu interesēm. Kamēr vēl nav skaidrs, kuru intereses ir svarīgākas, jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu apstrādes ierobežošanu.

Ja esat ierobežojis savu personas datu apstrādi, šos datus – izņemot to uzglabāšanu – drīkst apstrādāt tikai ar jūsu piekrišanu vai juridisku prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvībai, vai citas fiziskas vai juridiskas personas tiesību aizsardzībai, vai svarīgu Eiropas Savienības vai dalībvalsts sabiedrības interešu dēļ.
Iebildums pret reklāmas e-pastiem

Ar šo tiek iebilsts pret to, ka kontaktinformācija, kas publicēta saskaņā ar obligāto informāciju par vietnes operatoru, tiek izmantota nevēlamas reklāmas un informācijas materiālu sūtīšanai. Vietnes operatori patur tiesības veikt juridiskas darbības nevēlamas reklāmas informācijas, piemēram, surogātpasta e-pastu, sūtīšanas gadījumā.

DATU VĀKŠANA ŠAJĀ VIETNĒ
Sīkfaili

Mūsu interneta vietnes izmanto tā sauktos „sīkfailus”. Sīkfaili ir nelieli teksta faili, kas nekaitē jūsu gala ierīcei. Tie tiek uzglabāti jūsu gala ierīcē vai nu īslaicīgi sesijas laikā (sesijas sīkfaili), vai pastāvīgi (pastāvīgie sīkfaili). Sesijas sīkfaili pēc jūsu apmeklējuma beigām tiek automātiski dzēsti. Pastāvīgie sīkfaili paliek saglabāti jūsu gala ierīcē, līdz jūs tos pats izdzēšat vai līdz tos automātiski izdzēš jūsu tīmekļa pārlūkprogramma.

Dažkārt, kad apmeklējat mūsu vietni, jūsu gala ierīcē var tikt saglabāti arī trešo pušu uzņēmumu sīkfaili (trešo pušu sīkfaili). Tie ļauj mums vai jums izmantot noteiktus trešās puses pakalpojumus (piemēram, sīkfailus maksājumu pakalpojumu apstrādei).

Sīkfailiem ir dažādas funkcijas. Daudzi sīkfaili ir tehniski nepieciešami, jo bez tiem noteiktas vietnes funkcijas nedarbotos (piemēram, iepirkumu groza funkcija vai videoklipu rādīšana). Citi sīkfaili kalpo lietotāju uzvedības izvērtēšanai vai reklāmas rādīšanai.

Sīkfaili, kas nepieciešami elektroniskās saziņas procesa veikšanai, noteiktu jūsu pieprasīto funkciju nodrošināšanai (piemēram, iepirkumu groza funkcijai) vai vietnes optimizācijai (piemēram, sīkfaili tīmekļa auditorijas mērīšanai) (nepieciešamie sīkfaili), tiek saglabāti, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, ja vien nav norādīts cits tiesiskais pamats. Vietnes operatoram ir leģitīma interese saglabāt nepieciešamos sīkfailus, lai tehniski nevainojami un optimizēti nodrošinātu savus pakalpojumus. Ja ir pieprasīta piekrišana sīkfailu un līdzīgu atpazīšanas tehnoloģiju saglabāšanai, apstrāde notiek tikai, pamatojoties uz šo piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un TTDSG 25. panta 1. punkts); piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Jūs varat iestatīt savu pārlūkprogrammu tā, lai jūs tiktu informēts par sīkfailu iestatīšanu un atļautu sīkfailus tikai atsevišķos gadījumos, izslēgtu sīkfailu pieņemšanu noteiktos gadījumos vai vispārīgi, kā arī aktivizētu automātisku sīkfailu dzēšanu, aizverot pārlūkprogrammu. Deaktivizējot sīkfailus, šīs vietnes funkcionalitāte var būt ierobežota.

Ja tiek izmantoti trešo pušu uzņēmumu sīkfaili vai sīkfaili analīzes nolūkos, mēs jūs par to atsevišķi informēsim šīs privātuma politikas ietvaros un, ja nepieciešams, pieprasīsim piekrišanu.

Pieprasījums pa e-pastu, tālruni vai faksu

Ja sazināties ar mums pa e-pastu, tālruni vai faksu, jūsu pieprasījums, ieskaitot visus no tā izrietošos personas datus (vārds, pieprasījums), tiks saglabāts un apstrādāts pie mums, lai apstrādātu jūsu lūgumu. Šos datus mēs nenododam tālāk bez jūsu piekrišanas.

Šo datu apstrāde notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja jūsu pieprasījums ir saistīts ar līguma izpildi vai ir nepieciešams pirmslīguma pasākumu veikšanai. Visos pārējos gadījumos apstrāde balstās uz mūsu leģitīmajām interesēm efektīvi apstrādāt mums adresētos pieprasījumus (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) vai uz jūsu piekrišanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ja tā ir pieprasīta; piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Dati, kurus jūs mums nosūtījāt, izmantojot kontaktpieprasījumus, paliek pie mums, līdz jūs pieprasāt to dzēšanu, atsaucat savu piekrišanu uzglabāšanai vai izzūd datu uzglabāšanas mērķis (piemēram, pēc jūsu pieprasījuma apstrādes pabeigšanas). Obligātie tiesību aktu noteikumi – jo īpaši likumā noteiktie uzglabāšanas termiņi – paliek neskarti.

5. ANALĪZES RĪKI UN REKLĀMA
Google Analytics

Šī vietne izmanto tīmekļa analīzes pakalpojuma Google Analytics funkcijas. Pakalpojuma sniedzējs ir Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija.

Google Analytics ļauj vietnes operatoram analizēt vietnes apmeklētāju uzvedību. Vietnes operators saņem dažādus lietošanas datus, piemēram, lapu skatījumus, uzturēšanās ilgumu, izmantotās operētājsistēmas un lietotāja izcelsmi. Šie dati tiek apkopoti lietotāja ID un piešķirti attiecīgajai vietnes apmeklētāja gala ierīcei.

Turklāt ar Google Analytics mēs varam cita starpā ierakstīt jūsu peles un ritināšanas kustības, kā arī klikšķus. Turklāt Google Analytics izmanto dažādas modelēšanas pieejas, lai papildinātu iegūtās datu kopas, un datu analīzē izmanto mašīnmācīšanās tehnoloģijas.

Google Analytics izmanto tehnoloģijas, kas ļauj atpazīt lietotāju analīzes nolūkos (piemēram, sīkfailus vai ierīces pirkstu nospiedumu). Google iegūtā informācija par šīs vietnes lietošanu parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur uzglabāta.

Šī analīzes rīka izmantošana notiek, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Vietnes operatoram ir leģitīma interese analizēt lietotāju uzvedību, lai optimizētu gan savu tīmekļa piedāvājumu, gan reklāmu. Ja ir pieprasīta attiecīga piekrišana, apstrāde notiek tikai, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu un TTDSG 25. panta 1. punktu, ciktāl piekrišana ietver sīkfailu uzglabāšanu vai piekļuvi informācijai lietotāja gala ierīcē (piemēram, ierīces pirkstu nospiedumu) TTDSG izpratnē. Piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā.

Datu pārsūtīšana uz ASV tiek pamatota ar ES Komisijas standarta līguma klauzulām. Sīkāku informāciju atradīsiet šeit: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Pārlūkprogrammas spraudnis

Jūs varat novērst to, ka Google vāc un apstrādā jūsu datus, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Lai iegūtu vairāk informācijas par to, kā Google Analytics apstrādā lietotāju datus, lūdzu, skatiet Google privātuma politiku: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Datu apstrādes līgums

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu ar Google un pilnībā ievērojam Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingrās prasības, izmantojot Google Analytics.