Termeni de utilizare

INFORMAȚII GENERALE ȘI INFORMAȚII OBLIGATORII

Drepturi de autor

Orice copiere sau distribuire a fișierelor PDF ale tuturor documentelor și textelor disponibile în acest magazin este interzisă.

Pentru grupurile formate din mai mulți participanți, de exemplu, în cadrul unui seminar, se aplică următoarele:
Fiecare participant trebuie să își achiziționeze propriul exemplar în format PDF; alternativ,
organizatorul seminarului poate descărca numărul necesar de documente.

Încălcările drepturilor de autor vor fi urmărite de titularul drepturilor de autor și de operatorul acestui portal prin intermediul următoarei case de avocatură.

kanzlei.biz - Cabinetul de avocatură Hild & Colleagues,
Konrad-Adenauer-Allee 55,
86150 Augsburg,
www.kanzlei.biz,

Politica de confidențialitate

Operatorii acestui site tratează cu maximă seriozitate protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor, precum și cu această politică de confidențialitate.

Atunci când utilizați acest site, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și în ce scop le utilizăm. De asemenea, explică modul și scopul în care are loc această prelucrare.

Vă rugăm să rețineți că transmiterea datelor prin internet (de exemplu, comunicarea prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Protecția completă a datelor împotriva accesului terților nu este posibilă.

Informații privind partea responsabilă.

Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site este:

Ralph Küster, 
91091 Großenseebach
, Am Geissacker 2.
Contact: info@ralph-kuester.de

Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu altele, decide asupra scopurilor și mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal (de ex., nume, adrese de e-mail etc.).

Perioada de stocare

În măsura în care în această declarație privind protecția datelor nu a fost menționată o perioadă de stocare mai specifică, datele dumneavoastră cu caracter personal rămân la noi până când scopul prelucrării datelor nu mai este aplicabil. Dacă formulați o solicitare legitimă de ștergere sau vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legale permise pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, termene de păstrare prevăzute de legislația fiscală sau comercială); în acest din urmă caz, ștergerea are loc după încetarea acestor motive.

Informații generale privind temeiurile juridice ale prelucrării datelor pe acest site

În măsura în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, respectiv al art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, în cazul în care sunt prelucrate categorii speciale de date în temeiul art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul unui consimțământ expres pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor are loc, de asemenea, în temeiul art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. În măsura în care ați consimțit la stocarea cookie-urilor sau la accesul la informații din terminalul dumneavoastră (de exemplu, prin device fingerprinting), prelucrarea datelor are loc suplimentar în temeiul § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi retras în orice moment. Dacă datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru aplicarea unor măsuri precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. De asemenea, prelucrăm datele dumneavoastră dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea unei obligații legale, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate avea loc și în temeiul interesului nostru legitim, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Temeiurile juridice relevante în fiecare caz individual sunt prezentate în paragrafele următoare ale acestei politici de confidențialitate.
Notă privind transferul de date către SUA și alte țări terțe

Utilizăm, printre altele, instrumente ale unor companii cu sediul în SUA sau în alte țări terțe care nu oferă un nivel adecvat de protecție a datelor. Atunci când aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate în aceste țări terțe și prelucrate acolo. Vă atragem atenția asupra faptului că în aceste țări nu poate fi garantat un nivel de protecție a datelor comparabil cu cel din UE. De exemplu, companiile din SUA sunt obligate să furnizeze date cu caracter personal autorităților de securitate, fără ca dumneavoastră, în calitate de persoană vizată, să puteți acționa împotriva acestui lucru pe cale judiciară. Prin urmare, nu se poate exclude ca autoritățile americane (de ex., serviciile de informații) să prelucreze, să evalueze și să stocheze permanent datele dumneavoastră aflate pe servere din SUA în scopuri de supraveghere. Nu avem nicio influență asupra acestor activități de prelucrare.

Retragerea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră expres. Puteți retrage în orice moment un consimțământ deja acordat. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la retragere rămâne neafectată de retragere.
Dreptul de opoziție la colectarea datelor în cazuri speciale, precum și la publicitatea directă (art. 21 GDPR)

DACĂ PRELUCRAREA DATELOR ARE LOC ÎN TEMEIUL ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL ÎN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE CARE REZULTĂ DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, SĂ VĂ OPUNEȚI PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII ÎNTEMEIATE PE ACESTE DISPOZIȚII. TEMEIUL JURIDIC APLICABIL PE CARE SE BAZEAZĂ O PRELUCRARE POATE FI CONSULTAT ÎN ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL VIZATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE IMPERIOASE ȘI LEGITIME PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ, SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE LA CONSTATAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII JURIDICE (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 1 GDPR).

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE, AVEȚI DREPTUL SĂ VĂ OPUNEȚI ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI; ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII, ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGATĂ DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI ULTERIOR UTILIZATE ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE (OPOZIȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 2 GDPR).
Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcărilor GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru al reședinței lor obișnuite, al locului lor de muncă sau al locului presupusei încălcări. Dreptul de a depune plângere există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.
Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a primi datele pe care le prelucrăm în mod automatizat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în executarea unui contract, într-un format uzual, care poate fi citit automat, și de a solicita transmiterea acestora către dumneavoastră sau către un terț. În măsura în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va realiza numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.
Criptare SSL, respectiv TLS

Această pagină utilizează, din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii conținuturilor confidențiale, cum ar fi, de exemplu, comenzile sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului, criptare SSL, respectiv TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată prin faptul că bara de adrese a browserului se schimbă din „http://” în „https://” și prin simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.

Dacă este activată criptarea SSL, respectiv TLS, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.
Informare, ștergere și rectificare

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți în orice moment dreptul la informare gratuită cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, la originea și destinatarii acestora și la scopul prelucrării datelor, precum și, după caz, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. Pentru aceasta, precum și pentru alte întrebări privind datele cu caracter personal, ne puteți contacta în orice moment.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. În acest scop, ne puteți contacta în orice moment. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

Dacă contestați exactitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate de noi, de regulă avem nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata verificării, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în locul ștergerii.
Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, însă dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru exercitarea, apărarea sau constatarea unor pretenții juridice, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în locul ștergerii.
Dacă ați formulat o opoziție în temeiul art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie efectuată o evaluare comparativă între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atât timp cât nu este încă stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date - cu excepția stocării lor - pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor pretenții juridice sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice ori juridice sau din motive de interes public major al Uniunii Europene ori al unui stat membru.
Opoziție față de e-mailurile publicitare

Prin prezenta se formulează opoziție față de utilizarea datelor de contact publicate în cadrul obligației de furnizare a informațiilor legale pentru transmiterea de materiale publicitare și informative care nu au fost solicitate în mod expres. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a întreprinde acțiuni legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

COLECTAREA DATELOR PE ACEST SITE
Cookie-uri

Paginile noastre de internet utilizează așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt fișiere text mici și nu provoacă niciun prejudiciu terminalului dumneavoastră. Acestea sunt stocate fie temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente) pe terminalul dumneavoastră. Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat la încheierea vizitei dumneavoastră. Cookie-urile permanente rămân stocate pe terminalul dumneavoastră până când le ștergeți personal sau până când browserul dumneavoastră web le șterge automat.

În anumite cazuri, cookie-uri ale unor companii terțe pot fi de asemenea stocate pe terminalul dumneavoastră atunci când accesați site-ul nostru (cookie-uri terță parte). Acestea ne permit nouă sau dumneavoastră utilizarea anumitor servicii ale companiei terțe (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au diverse funcții. Numeroase cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului nu ar funcționa fără acestea (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri servesc la analizarea comportamentului utilizatorilor sau la afișarea de publicitate.

Cookie-urile necesare pentru desfășurarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții dorite de dumneavoastră (de exemplu, pentru funcția coșului de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului (de exemplu, cookie-uri pentru măsurarea audienței web) (cookie-uri necesare) sunt stocate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excepția cazului în care este indicat un alt temei juridic. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea serviciilor sale într-un mod optimizat și fără erori tehnice. În măsura în care a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor comparabile de recunoaștere, prelucrarea are loc exclusiv în baza acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG); consimțământul poate fi retras în orice moment.

Puteți configura browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat cu privire la setarea cookie-urilor și să permiteți cookie-urile numai în cazuri individuale, să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general, precum și să activați ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. În cazul dezactivării cookie-urilor, funcționalitatea acestui site poate fi limitată.

În măsura în care sunt utilizate cookie-uri ale unor companii terțe sau în scopuri de analiză, vă vom informa separat în acest sens în cadrul acestei politici de confidențialitate și, după caz, vă vom solicita consimțământul.

Solicitare prin e-mail, telefon sau telefax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau telefax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal care rezultă din aceasta (nume, solicitare), va fi stocată și prelucrată de noi în scopul soluționării cererii dumneavoastră. Nu transmitem aceste date mai departe fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, în măsura în care solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru aplicarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se întemeiază pe interesul nostru legitim de a soluționa eficient solicitările care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), în măsura în care acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi retras în orice moment.

Datele pe care ni le transmiteți prin solicitări de contact rămân la noi până când ne solicitați ștergerea lor, vă retrageți consimțământul pentru stocare sau scopul stocării datelor nu mai este aplicabil (de exemplu, după finalizarea procesării cererii dumneavoastră). Dispozițiile legale imperative - în special termenele legale de păstrare - rămân neafectate.

5. INSTRUMENTE DE ANALIZĂ ȘI PUBLICITATE
Google Analytics

Acest site utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Google Analytics permite operatorului site-ului să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului. În acest context, operatorul site-ului primește diverse date de utilizare, precum afișările de pagină, durata de ședere, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt reunite într-un ID de utilizator și atribuite terminalului respectiv al vizitatorului site-ului.

În plus, cu Google Analytics putem înregistra, printre altele, mișcările mouse-ului și de derulare, precum și clicurile dumneavoastră. De asemenea, Google Analytics utilizează diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și folosește tehnologii de machine learning în analiza datelor.

Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizei comportamentului acestuia (de exemplu, cookie-uri sau device fingerprinting). Informațiile colectate de Google cu privire la utilizarea acestui site sunt de regulă transferate către un server Google din SUA și stocate acolo.

Utilizarea acestui instrument de analiză are loc în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim în analizarea comportamentului utilizatorilor pentru a-și optimiza atât oferta web, cât și publicitatea. În măsura în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații din terminalul utilizatorului (de exemplu, device fingerprinting) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi retras în orice moment.

Transferul datelor către SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii găsiți aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Plugin pentru browser

Puteți împiedica Google să colecteze și să prelucreze datele dumneavoastră descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pentru mai multe informații despre modul în care Google Analytics gestionează datele utilizatorilor, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Acord privind prelucrarea datelor

Am încheiat cu Google un acord privind prelucrarea datelor și respectăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane pentru protecția datelor atunci când utilizăm Google Analytics.